<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>historie - ProCírkvice z. s.</title>
	<atom:link href="https://www.procirkvice.cz/tag/historie/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.procirkvice.cz</link>
	<description>Propojení. Prosperita. Prospěch.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 04 Jun 2026 19:15:44 +0000</lastBuildDate>
	<language>cs</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.procirkvice.cz/wp-content/uploads/2023/02/profil-150x150.png</url>
	<title>historie - ProCírkvice z. s.</title>
	<link>https://www.procirkvice.cz</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Noc, kdy sedláci táhli na pány</title>
		<link>https://www.procirkvice.cz/2026/02/19/noc-kdy-sedlaci-tahli-na-pany/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jakub]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 19 Feb 2026 06:18:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Povídky z historie]]></category>
		<category><![CDATA[1848]]></category>
		<category><![CDATA[Církvice]]></category>
		<category><![CDATA[historie]]></category>
		<category><![CDATA[povídka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.procirkvice.cz/?p=1603</guid>

					<description><![CDATA[<p>Poslechněte si Audioverzi článku: Následující povídka nás zavádí do roku 1848, do doby, kdy se starý feudální svět otřásal v</p>
<p>The post <a href="https://www.procirkvice.cz/2026/02/19/noc-kdy-sedlaci-tahli-na-pany/">Noc, kdy sedláci táhli na pány</a> first appeared on <a href="https://www.procirkvice.cz">ProCírkvice z. s.</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph"><em><mark style="background-color:#b57af0" class="has-inline-color"><strong>Poslechněte si Audioverzi článku:</strong></mark></em></p>



<figure class="wp-block-audio"><audio controls src="https://www.procirkvice.cz/wp-content/uploads/2026/02/povidka_1848.mp3"></audio></figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Následující povídka nás zavádí do roku 1848, do doby, kdy se starý feudální svět otřásal v základech a venkov s napětím očekával konec roboty.&nbsp;Pojďme se tedy přenést do horkých letních dnů a podívat se, jak se historie psala přímo v ulicích naší obce.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Církvice, červen 1848</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Bylo to léto, jaké nikdo nepamatoval. Vzduch nebyl těžký jen horkem před bouřkou, ale i slovy, která se dříve šeptala jen ve stodolách.&nbsp;<em>Konstituce. Svoboda. Konec roboty.</em>&nbsp;Z Prahy přicházely zprávy o barikádách a střelbě, a i v Církvici, v té malé vsi uprostřed řepných polí, se něco zlomilo. Strach z vrchnosti ustoupil hněvu.</p>



<p class="wp-block-paragraph" id="p-rc_a89912418ec9ba2a-2667">Psal se červen 1848. Na návsi v Církvici a sousedním Svatém Jakubě se nesl hluk, který nepatřil k žádné pouti ani posvícení. Byla to „turecká hudba“. Bubny duněly do noci, činely řinčely a svolávaly chlapy z chalup. Nebyli to vojáci, byli to sedláci, kováři a čeledíni, ale v očích měli odhodlání, které děsilo panské úředníky víc než armáda.</p>



<p class="wp-block-paragraph">„Na Nové Dvory!“ zavelel kdosi z davu.</p>



<p class="wp-block-paragraph" id="p-rc_a89912418ec9ba2a-2668">Cíl byl jasný. Sídlo panství. Tam seděl ředitel a purkrabí Dittl, ten, který představoval starý svět příkazů a roboty. Dav se dal do pohybu. Cestou se k Církvickým přidali i sousedé z Třebešic. Byla půlnoc, když ten podivný průvod s tureckou hudbou a improvizovanými zbraněmi dorazil k zámku v Nových Dvorech.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nešli rabovat. Šli si pro svobodu. A pro peníze na cestu. Chtěli do Prahy, na pomoc bojujícím studentům.</p>



<p class="wp-block-paragraph" id="p-rc_a89912418ec9ba2a-2669">Mezi nimi vyčnívala postava, kterou by si nikdo nedovolil přehlédnout.&nbsp;Josef Švejk. Rychtář z Kateřiny.&nbsp;Žádný dobromyslný hlupák z románu, který se o mnoho let později proslaví pod stejným jménem. Tento Švejk byl muž činu. Když stáli před panskými úředníky, neprosil.</p>



<p class="wp-block-paragraph" id="p-rc_a89912418ec9ba2a-2670"><em>„Jestli Oni nám ty peníze hned nedají, tak jich musíme hned zapíchnout, ačkoli nám to dost líto bude!“</em>&nbsp;hřímal Švejk na vyděšené úředníky.&nbsp;<sup></sup></p>



<p class="wp-block-paragraph">Ta věta, zapsaná v kronikách, v sobě nesla absurditu i brutalitu té doby. Byla v ní selská zdvořilost („Oni“, „líto bude“) smíchaná se smrtelnou výhrůžkou. Úředníci, bledí strachy, peníze vydali. Purkrabí Dittl musel vypsat povolenky. Vlak s církvickými a novodvorskými dobrovolníky se skutečně rozjel ku Praze.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="654" src="https://www.procirkvice.cz/wp-content/uploads/2026/02/novedvory-1024x654.png" alt="Noc, kdy sedláci táhli na pány" class="wp-image-1605" srcset="https://www.procirkvice.cz/wp-content/uploads/2026/02/novedvory-1024x654.png 1024w, https://www.procirkvice.cz/wp-content/uploads/2026/02/novedvory-300x192.png 300w, https://www.procirkvice.cz/wp-content/uploads/2026/02/novedvory-768x490.png 768w, https://www.procirkvice.cz/wp-content/uploads/2026/02/novedvory-1536x981.png 1536w, https://www.procirkvice.cz/wp-content/uploads/2026/02/novedvory-2048x1308.png 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph" id="p-rc_a89912418ec9ba2a-2671">Ale velké dějiny bývají kruté. Dojeli jen do Běchovic. Tam na ně nečekala sláva, ale palatinští husaři. Sen o pomoci Praze skončil v polích, útěkem a skrýváním.&nbsp;<sup></sup></p>



<p class="wp-block-paragraph" id="p-rc_a89912418ec9ba2a-2672">Zatímco chlapi utíkali, v Církvici-Netřebě prožíval kovář Špinka svou nejhorší noční můru. Jeho syn, student v Praze, se nevrátil. Zpráva přišla později a byla stručná. Padl.&nbsp;Mladý&nbsp;student Špinka&nbsp;položil život na pražských barikádách, jeden z těch „bezejmenných“ hrdinů, jejichž krev vykoupila budoucí svobodu. Místní kronikáři později v jeho osudu viděli předobraz Jiráskova F. L. Věka či studenta Špíny.</p>



<p class="wp-block-paragraph" id="p-rc_a89912418ec9ba2a-2673">Když v červenci dorazila do Nových Dvorů kriminální komise, vesnice ztichla.&nbsp;<sup></sup>Vyšetřování bylo tvrdé. Rychtář Josef Švejk, ten, který tak &#8222;zdvořile&#8220; hrozil zapíchnutím, si vyslechl rozsudek smrti. Stejně jako mlynářský nájemce Nedvídek. Císař sice později tresty zmírnil na žaláře, ale pro Nedvídka už v Církvici nebylo místo – sbalil rodinu a odjel hledat svobodu až do daleké Ameriky.&nbsp;<sup></sup></p>



<p class="wp-block-paragraph" id="p-rc_a89912418ec9ba2a-2674">A výsledek toho všeho? Když na podzim roku 1848 sedlák v Církvici vyšel na pole, byla to pořád stejná dřina. Ale něco se změnilo. Robota byla zrušena. Nebylo to zadarmo – za svobodu musel chalupník zaplatit&nbsp;26 zlatých a 57 krejcarů.&nbsp;Byly to těžce vydřené peníze. Ale když je pokládal na stůl, věděl, že si kupuje to nejcennější. Že už není jen &#8222;poddanskou duší&#8220;, ale svobodným občanem obce Církvice.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<h2 class="wp-block-heading">Použité zdroje a literatura</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>KÁCOVSKÝ, Karel.</strong>&nbsp;Kousek historie pro oživení – pokračování.&nbsp;<em>Církvické noviny</em>. Říjen 2013, roč. 5, č. 3, s. 4–5. Dostupné z digitálního archivu obce:&nbsp;<a href="https://old.cirkvice.cz/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">old.cirkvice.cz</a></li>



<li><strong>Státní oblastní archiv v Praze</strong>:
<ul class="wp-block-list">
<li><em>Fond Archiv velkostatku Nové Dvory</em>&nbsp;– úřední záznamy o vyšetřování vzpoury z roku 1848 a dokumentace ke zrušení roboty.</li>



<li><em>Farní kronika Církvice (1655–1909)</em>&nbsp;– signatura Církvice 01-03; záznamy o místních událostech a úmrtích.</li>
</ul>
</li>



<li><strong>LEDR, Josef.</strong>&nbsp;<em>Děje panství a města Nových Dvorů</em>. Kutná Hora: Nákladem města Nových Dvorů, 1884.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph"></p><p>The post <a href="https://www.procirkvice.cz/2026/02/19/noc-kdy-sedlaci-tahli-na-pany/">Noc, kdy sedláci táhli na pány</a> first appeared on <a href="https://www.procirkvice.cz">ProCírkvice z. s.</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		<enclosure url="https://www.procirkvice.cz/wp-content/uploads/2026/02/povidka_1848.mp3" length="4775120" type="audio/mpeg" />

			</item>
	</channel>
</rss>
